2012年4月27日 星期五

「賽德克‧巴萊」西雅圖隆重上映

by 記者王又春西雅圖4月30日報導

05.02.12 - 06:00 am
電影「賽德克‧巴萊(Warriors of the Rainbow)」4月27日起在北美隆重上映,該片製片黃志明及發行公司美國灰狗揚聲(Well Go USA)執行長祁德萍(Annie Walker)於上映前,特別到西雅圖舉行電影發表會。在他們詳細說明及僑界熱情的支持下,許多僑胞都邀請親朋好友前往戲院觀賞這部臺灣第一部真正史詩般的電影,對該片讚嘆不已。
「賽德克‧巴萊(Warriors of the Rainbow)」劇照


黃志明(右)及祁德萍(左)特別到西雅圖舉行電影發表會。(圖: 記者王又春攝)
「賽德克‧巴萊」這部台灣電影,是由導演魏德聖拍攝的第二部劇情長片,並由國際知名導演吳宇森擔任監製。該片內容在描述台灣在1895年起的日治時期,日本殖民統治對台灣原住民的壓迫,長期演變至1930年代,最後迫使賽德克族馬赫坡社首領莫那‧魯道率領族人群起反抗日本駐警與增援部隊,最後引發為著名的「霧社事件」。該片在台灣上映分為上下兩集,全長約四個半小時,而在美國播放的國際版則精簡為兩個半小時。

4月26日在西雅圖僑教中心舉辦的電影「賽德克‧巴萊」發表會中,駐西雅圖辦事處處長金星、副處長彭慎、僑教中心主任及各界僑領、僑胞都與會,聆聽黃志明及祁德萍分享該片的拍攝緣起、背景故事,以及籌備資金、募款拍攝、與發行上映的艱辛過程。與會人士也紛紛提問,現場氣氛熱絡。由於提問踴躍導致發表會延長,僑務委員陳美君還貼心的準備晚餐,讓所有與會者可以盡情溝通交流對該片的瞭解。

27日首映日當天,許多老、中、青三代的僑胞們都到電影院來,希望用行動來支持這部曾在威尼斯電影節等國際舞台,成為媒體焦點的「台灣之光」電影。電影放映前,金星致詞讚揚「賽德克‧巴萊」的製作,也感謝僑胞及外籍友人的熱情支持;黃志明也代表該片團隊感謝各界支持,並希望大家踴躍邀請親朋好友前往戲院觀賞,才能讓該片在美國上映的時間延長下去。

首映之後,許多觀眾對該片導演切入的角度、細膩舖陳的故事劇情、優美動人的台灣風光、原住民穿透人心的嗓音、種族文化與信仰的衝突,還有親子、夫妻、朋友之間等情感的描述,都讚嘆不已。雖然也有部分觀眾不忍目睹一些殘忍的畫面,但對此片依然評價很高,希望未來能有更多的外籍友人能透過此片,進一步了解台灣的歷史與文化。

片商透露,由於賣座頗佳,「賽」片已確定延長上映時間至5月10日。來自台灣的祁德萍很高興自己能為正宗家鄉的電影盡心盡力宣傳,雖然過程艱困,但是能廣泛得到僑民與媒體支持,她除了感動之外,也希望大家拒絕盜版,到電影院親自享受這部電影帶來的震撼與感動,再接再厲為支持國片、宣揚台灣文化而努力。


----------------------------------
© sf.worldjournal.com 2012

2012年4月25日 星期三

大觀舞集:花炫臺灣101圓滿落幕


by 記者王又春 西雅圖2日報導
05.04.12 - 06:00 am
「大西雅圖台美人傳統文化周」系列慶祝活動之二「大觀舞集:花炫台灣101」,於4月25日晚上在Bellevue的Meydenbauer Center盛大演出,這場活動是由國立台灣藝術大學舞蹈系的學生擔綱演出,現場座無虛席,與會來賓共享了一場融合東西方舞蹈之美及具有當代台灣舞蹈風格特色的舞蹈饗宴。
大觀舞集全體舞者於精彩演出後,與部分貴賓合影。
(: 記者王又春攝)

「大觀舞集:花炫台灣101」是由國立台灣藝術大學舞蹈系的師生組成,贊助單位包括僑委會等多個部會,並由大西雅圖台美人傳統周籌備會、大西雅圖台灣同鄉會等西雅圖當地的數個僑團組織主辦或協辦。主辦單位希望藉由此次訪演,向北美地區人士展現台灣優質的多元文化,並促進文化交流;表演特別規劃了多元性的節目內容,包括傳統彩帶迴旋舞姿、客家茶山風情與原住民舞蹈,更將西方芭蕾技巧融合於中華舞蹈身段中,呈現東西方舞蹈交織之美。

台藝大舞蹈系主任也是這此訪演團團長吳素芬指出,此團演出節目取名為「花-炫-台灣1O1」結合了三層意義:一、去年台灣舉辦「花博」展覽會引起國際矚目,讓台灣成為媒體焦點。二是去年建國100年的盛會中,海內外同胞舉辦琳瑯滿目的活動振奮人心,101大樓繽紛絢麗的煙火更是點亮人民的希望、炫耀於心。三是因為台北101大樓幾乎已成為台灣蜚聲國際的象徵地標之一。因此將這場演出取名為「花炫台灣1O1」,也期許台灣的未來更加亮麗。

晚會在司儀鄭少豪及Fiona主持下揭開序幕,首先由傳統周主席賴德軒致歡迎詞,並介紹大西雅圖地區台美人多年來致力以傳統週來宣揚台灣文化的過程。隨後由主要的承辦單位大西雅圖台灣同鄉會會長莊啟燃致歡迎詞,並介紹台灣同鄉會服務鄉人的宗旨。

駐西雅圖經文處處長金星也應邀上台說明台灣在美國貿易的重要地位並祝演出成功,Dr. Antonio Sanchez則代表副州長歐文宣讀恭賀信,聯邦眾議員Jim McDermott的代表Heidi Park、聯邦眾議員Adam Smith的代表Linh Thai也分別上台宣讀恭賀信。蒞臨現場的還有州參議員Paull Shin以及州眾議員Cindy Ryu伉儷,許多僑領、僑胞也偕伴參與,現場氣氛熱絡隆重。

精彩節目在大家的期待中登場,舞者以專業精緻的演出,展現富有中華文化及台灣特色的舞蹈藝術,這場演出跨越了語言、文化、種族的隔閡,不但融合東西文化精髓,也加強國際文化交流,讓臺灣舞蹈藝術於國際舞台上發光發亮。

許多觀眾對大觀舞集的表現都讚不絕口,迴響熱烈,覺得他們充分展現台灣年輕人及台灣當代舞蹈的創意、熱情和活力,令人感動及引以為豪。晚會最後在來賓熱烈的掌聲中,成功圓滿的落幕。

大西雅圖台美人傳統周籌備會指出,「大西雅圖台美人傳統文化周」系列慶祝活動還有兩場,包括5月19日下午6時「一夜台灣 (One Night in Taiwan)」,5月19、20日華盛頓大學區博覽會「University District Street Fair」,歡迎各界人士屆時踴躍前往參加。
-----------------------------------
© sf.worldjournal.com 2012

2012年4月20日 星期五

僑務榮譽職聯誼會支援台灣傳統週及賽德克巴萊影片

大西雅圖地區僑務榮譽職聯誼會上月成立後,第一次的活動於2012年4月6日假西雅圖僑教中心舉行,有陳美君、馬良棟、周步岳、孫樂瑜、張良枝、季台林、趙希文、張娟熹、劉秦、美音、淑平、金梅、張正珠、蘇美瑛、王秀珠、黃昌吉、賴德軒、周昭亮、莊啟燃等僑務榮譽職及社團負責人參加,彭慎副處長及尤正才主任亦全程參與。


會中討論到的第一項目,即是如何配合同心協力幫忙台美人傳統文化週辦好今年的四個節目。台美人傳統週的主席賴德軒藉此說明精采節目的內容:有4月15日的歌仔戲教學工作表演、4月25日的台灣藝術大學戲劇表演、5月19日的華大台灣夜市及18、19兩日的台灣資訊攤位。陳美君僑務委員即率先響應認購了不少票務工作,許多的社團負責人也熱烈支持幫忙售票。相信在大家的熱心推展,傳統文化週將有不錯的成績。

孫樂瑜於會中提出4月27日在西雅圖的Pacific Place 有台灣名導演魏德盛的轟動電影「賽德克‧巴萊」的演出,若能鼓勵西雅圖眾多人觀賞,電影院將會連續放映多天,希望大家多多鼓勵,與會者也一致認為能將這一部台灣原住民與日本軍隊衝突的事件介紹給西雅圖人認識,能增加台灣的能見度,是件難得好事。27日將演4場,團體票有打折,詳細可向電影院或僑教中心詢問。

會議結束前,陳美君宣布將上一年無雙樂團在西雅圖成功演出的盈餘一部份,一千元捐給台灣松年會使用,將700元美金捐給台灣同鄉Mike Wang 的緝兇懸賞基金之用。由周昭亮及莊啟燃代表松年會及台灣同鄉會接受。

台美人傳統文化周慶祝活動隆重揭幕

by 記者王又春西雅圖18日報導
04.20.12 - 06:00 am

2012年「大西雅圖台美人傳統文化周」系列慶祝活動,於4月15日由「悟遠劇坊梁祝表演」正式揭幕。當天活動包括中午舉行的記者會,晚上在西雅圖台灣基督教會舉辦的台灣小吃美食晚餐,還有壓軸的台灣傳統戲曲歌仔戲表演與示範教學。台灣鄉親重溫家鄉親切的戲劇表演,外籍友人則體驗了真正的台灣本土藝術,與會來賓都讚不絕口。

出席記者會的嘉賓包括駐西雅圖辦事處處長金星、組長林暉程,僑教中心主任尤正才、大西雅圖台美人傳統周籌備會主席賴德軒、大西雅圖台灣同鄉會會長莊啟燃、僑務顧問葉文川,「悟遠劇坊」團長簡育琳及執行長林紋守等貴賓,還有世界日報及西雅圖當地的多家華文媒體的記者。

金星致詞時,除了歡迎及感謝遠道而來的悟遠劇坊團員及西雅圖熱心協助的僑領僑胞之外,他還特別讚揚「台美人傳統文化周」歷年來的活動,不僅協助發揚台灣傳統與多元的優質文化,並對促進台、美文化交流有功不可沒的貢獻,未來辦事處將繼續支持這項有意義的活動。

賴德軒致詞時除了簡介「台美人傳統文化周」的由來,也表示希望透過這一系列的活動,讓台灣鄉親們重溫傳統文化的精華,並讓外籍友人欣賞台灣本土特色的文化,同時也知道台美人對主流社區的貢獻。



簡育琳和林紋守兩位演出「梁山伯祝英台十八相送」。
(:主辦單位提供)

尤正才致詞也強調台美人傳統文化周是台灣多元文化的結晶體,他指出去年悟遠劇坊到西雅圖演出「白蛇傳」、「獅吼記」及「龍鳳妙妙配」等精彩片段,非常轟動受歡迎,今年很高興再度來訪演。他除了代表僑委會感謝悟遠劇坊及熱心的僑胞,努力傳承及傳揚台灣傳統文化,他也希望藉由這次活動,讓更多社區大眾分享台灣傳統戲曲之美。

莊啟燃也表示,希望每年能藉由「台美人傳統文化周」的活動,提高台灣在美國多元文化社會中的能見度。隨後由記者們提問,簡育琳及林紋守回答。問題包括:如何讓台灣傳統藝術文化傳承下去、如何讓傳統藝術文化展現時代新面貌、歌仔戲與西方歌劇的差別與特點、歌仔戲的發展的困境、歌仔戲欣賞入門的要訣、現代歌仔戲與傳統歌仔戲的差異及優勢等等,現場交流氣氛熱絡。

金星、尤正才(後排左三、左二)、賴德軒、林紋守、簡育琳、莊啟燃(前排右一、二、三、五)等貴賓於記者會後合影留念。(: 記者王又春攝)

當晚除了有西雅圖台灣婦女會準備的可口台灣美食之外,壓軸的歌仔戲表演與示範教學由周昭亮和陳志芳主持,一共吸引了140多位僑胞出席觀賞。林紋守和簡育琳兩位演出的「梁山伯祝英台十八相送」,讓與會來賓對歌仔戲有更深的瞭解,大家也都非常肯定主辦單位的用心及悟遠劇坊發揚台灣文化的意義。

教學的部分則由簡、林兩位介紹歌仔戲的四個基本腳色:生、旦、淨、丑,以及每個角色的扮相、動作等意象,還請在座的貴賓上台示範體驗,每個人都有板有眼,贏得滿堂喝采。她們還教唱歌仔戲,以台語、中文、英語都能上口,活動最後在掌聲及歡笑聲中圓滿落幕。

2012年4月11日 星期三

青少年領導才能訓練營圓滿結營


(王玉鳳攝影剪輯)

**************************************************************
 
by 記者王又春西雅圖9日報導
04.11.12 - 08:00 am
薪傳文教工作坊在中華民國僑務委員會的贊助下,於4月7、8日在 LaQuinta Inn舉辦為期兩天一夜的青少年領導才能訓練營,藉以培養青少年學生的領導才能與服務精神。集合年紀相仿的學生,使之互相認識與瞭解、結成社群,在未來求學與就業途上相互扶持。

青少年領導才能訓練營的學員參加ILF西雅圖分會顧問授證典禮晚宴,
與貴賓合影留念。(圖:記者王又春攝)
這次營隊邀集了在University of Puget sound 教授華文的楊奇英博士、僑務顧問榮光會前會長黃昌吉、Bellevue首位華裔市長李瑞麟、前世華工商婦女會會長胡麗卿、微軟財務師張志嘉、西華報編輯/記者葉燕玲、國際領袖基金會(ILF)西雅圖分會會長吳小燕等七位講師,講授八節精彩豐富的課程,學生們受益良多。

薪傳負責人也是訓練營負責人張娟熹表示,最難得的是ILF西雅圖分會會長吳小燕慨然應允讓全體學員參加該會舉辦的顧問授證典禮晚宴,有機會和當晚100多位社區賢達相聚一堂,得以拓寬視野、增廣見聞,是一個難能可貴的經驗。

對於能夠匯集社區眾人之力來增加年輕學子學習的機會,張娟熹除了感謝講師們奉獻時間做精彩的專業講授及豐富的經驗分享之外,也特別感謝家長的支持、肯定,還有志工團隊的辛勞付出。從學員熱烈學習與高度配合的態度,她也對未來繼續舉辦這樣的活動更具信心。


© sf.worldjournal.com 2012

2012年4月7日 星期六

西雅圖辦事處與西雅圖飛行博物館聯合舉辦「捐贈汰換中華民國國旗暨升旗茶會」

by 記者王又春 西雅圖11日報導
April 13, 2012 06:00 AM


駐西雅圖辦事處與西雅圖「飛行博物館」 (Museum of Flight) 經數月協調籌劃,於4月3日上午在該館Weyerhaeuser接待室聯合舉辦「捐贈汰換中華民國國旗暨升旗茶會」,贈旗與升旗典禮莊嚴隆重,與會來賓一起回顧中華民國與美國建立友好情誼的歷史,同時見證與期待未來有更多合作與交流的機會。

 
捐贈飛行博物館中華民國國旗暨升旗茶會。

這場贈旗暨升旗典禮,由辦事處組長林暉程及建議與協助這次活動的波音退休工程師唐克擔任司儀,典禮在林永龍領唱中美兩國國歌之中展開。出席觀禮的貴賓包括:駐西雅圖辦事處處長金星、副處長彭慎、僑教中心主任尤正才、華盛頓州韓裔參議員暨參議會副代參議長Paull Shin、飛行博物館館長Douglas King等館方代表,還有大西雅圖地區僑領、僑胞及華文媒體。

Keith Lee夫婦特別帶著珍貴歷史圖片與書籍,來和與會人士分享史蹟。(圖:記者王又春攝)

此外,當年飛虎隊維修技工的家屬Keith Lee夫婦專程從波特蘭開車三小時前來赴會表達支持,盛情令人感動。他們還特別帶著親自收集、印製的珍貴歷史圖片與書籍,和與會人士分享華裔人士在美國曾經經歷的飛行史蹟,讓人印象深刻。

Douglas King首先致歡迎詞,他很高興看到許多來自台灣的旅客或移民對參觀該館表達濃厚興趣,未來將持續與駐處就西雅圖中文學校參訪行程、台美雙邊互展除役軍機計畫加強合作。

隨後由金星致謝詞,他除了感謝館方予駐處珍貴機會,換上新的中華民國國旗並舉行升旗儀式之外,也對館方保存波音公司首位工程師王助的重要史料文物,給予應有的尊重與褒揚,表示敬意與感謝。他最後強調,這次活動不只是升上一面國旗,同時也帶給兩國人民重溫歷史的機會,有助瞭解美國與台灣之間深刻的友誼。

緊接著由金星捐贈新的中華民國國旗,由Douglas King代表館方接受,並隨即由西雅圖榮光會六位代表舉行護旗及戶外升旗儀式,儀式莊嚴隆重。典禮最後在與會人士對兩國友誼的祝福中圓滿結束。
© sf.worldjournal.com 2012

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

金星主持飛行博物館升旗典禮 對中美歷史與友誼獲尊重表興奮
西城時報周國安報導
4月3日上午11時正,於西雅圖飛行博物館(Museum of Flight)Weyerhaeuser Room 舉行,由台北駐西雅圖經文處金星處長、彭慎副處長、僑教中心尤正才主任及同仁,與飛行博物館館長Doug King共同主持館內中華民國國旗升旗典禮。邀請華州政要、大西雅圖地區僑務榮譽職人員、僑界領袖及中美新聞媒體共100多人前往參與盛會及採訪。

西雅圖榮光會、多位華州僑務委員、僑務顧問等,均有出席升旗儀式。各界僑胞們目睹青天白日旗幟的升起,表達了對台灣美好祝福,也表示飛行博物館對我國國 旗、政府重視與尊重。



首先由林永龍先生帶領大家頌唱中美兩國國歌,韓裔華州參議員潘興亦有到場致詞祝賀。飛行博物館館長Doug King在致詞時指出:歡迎多年來台灣遊客對飛行博物館具有濃厚興趣及熱情,希望未來增加多項富教育性的合作計劃,加強兩地民眾增進更多飛行知識。

金星處 長表示興奮館方尊重中美歷史、傳統與友誼,汰舊換新中華民國國旗是其中一項加強兩國深層交流貢獻方式。會中金處長授予中華民國國旗及波音公司首位華人工程 師王助先生的傳記,王助先生亦是我國空軍創辦人之一。

這次汰換中華民國國旗暨升旗典禮構想人,華裔工程師唐克先生表示,在今年元旦升旗典禮時,已有此構 思,多次與經文處及館方聯絡,才促成是次典禮,他表示非常光榮及振奮。 升旗典禮是由於飄揚在博物館外中華民國國旗過舊,應換上由經文處提供新簇國旗以典禮形式隆重進行。

飛行博物館外樹立總共18面國旗,是以各國參觀該館人數統計而設立,表明同胞對人文景點的熱衷,及普遍國民素質已達歐美先進國家水準。

---------------------------------------------------------

駐西雅圖台北經濟文化辦事處贈送國旗予西雅圖飛行博物館

(翡翠新聞訊) 駐西雅圖台北經濟文化辦事處於本週二(3日)於西雅圖飛行博物館內辦理捐贈館方汰換中華民國國旗暨升旗茶會。當日除了台北駐西雅圖經文處金星處長、彭慎副處長、僑教中心尤正才主任及一眾僑務顧問之外,更由飛行博物館館長Doug King出席當日典禮,並親自接收過中華民國國旗。


當日出席的嘉賓眾多,除了本地僑界一眾僑團領袖外,亦有大量本地政要官員出席,總計共百多人參與當日活動。在兩國國歌演唱後,博物館館長Doun King及金星處長分別致詞。兩人不約而同表示兩國的友好關係正正體現於不同的文化交流活動之中,兩人均期望於將來可以再次有合作機會,增進兩地文化交流。

除了國旗之外,金星處長更特意送了一本王助先生的傳記給館方,以作紀念。王助先生是波音公司第一位華人工程司,對台灣的空軍有極大貢獻。相信博物館方面對這份別出心裁的禮物一定很歡喜。

---------------------------------------------------------

駐處與西雅圖飛行博物館聯合舉辦「捐贈汰換中華民國國旗暨升旗茶會」

駐西雅圖辦事處與西雅圖「飛行博物館」 (Museum of Flight) 經數月協調籌劃,4月3日上午11時在該館Weyerhaeuser接待室聯合舉辦「捐贈汰換中華民國國旗暨升旗茶會」,出席貴賓計有華盛頓州韓裔參議員暨參議會副代參議長Paull Shin(D)、飛行博物館館長Douglas King等館方代表、西雅圖地區僑務委員卓鴻儀、陳美君等10餘位榮譽職人員、僑團負責人、全美電視台及本地華文媒體記者及僑民共計100多人應邀觀禮。

其中,飛虎隊維修技工遺族Keith Lee夫婦專程從波特蘭開車3小時前來赴會表達支持,盛情令人感動。 典禮準時開始,由本地融融合唱團林永龍先生領唱兩國國歌。

金處長星捐贈波音公司首位總工程師王助生平傳記予館方收藏

本項活動的主辦單位除備妥精緻茶點及配合布置場地外,並由飛行博物館Douglas King館長親自與會並致上歡迎詞。他很高興看到不少來自台灣旅客持續對於參觀該館表達濃厚興趣,未來將持續與駐處就西雅圖中文學校參訪行程、台美雙邊互展除役軍機計畫加強合作。

金處長星捐贈館方汰換中華民國國旗,由Douglas King館長代表接受。

金處長緊接著應邀致謝詞,感謝館方予駐處此一珍貴機會,換新中華民國國旗並舉行升旗儀式,也肯定館方排除政治因素,尊重史實,尤其對館方保存波音公司首位工程師王助先生重要史料文物,給予應有的尊重與褒揚,表示敬意與感謝。

西雅圖榮光會應邀擔任中華民國國旗護(升)旗手。
金處長另強調,本次活動不只是升上一面國旗,也是帶給兩國人民重溫歷史的機會,有助瞭解美國與台灣間深刻的傳統友誼,和對中華民國抗戰及播遷來台時期協防台灣的卓越貢獻。 接下來,駐處金處長星捐贈館方汰換中華民國國旗,由Douglas King館長代表接受,繼由西雅圖榮光會6位代表舉行護旗及戶外升旗儀式。此外,金處長也捐贈館方收藏波音公司首位總工程師王助(Tsoo Wong)生平傳記,表彰王助先生對波音公司草創時期及我國空軍創建過程的非凡貢獻,儀式簡單隆重,歷時約1個小時。 金處長星致詞感謝飛行博物館、貴賓及僑界領袖不畏風雨到場觀禮。

2012年4月6日 星期五

西北區華文學校聯誼會舉辦學藝競賽

by 記者王又春 西雅圖4日報導

04.06.12 - 06:00 am
為響應僑委會的「漢字文化節」,由西北區華校聯誼會主辦、西雅圖慈濟人文學校承辦的「2012年學藝競賽」於4月1日在貝爾優市的Tillicum中學舉行。各校學生們交流學習中文的經驗,現場氣氛熱絡;駐西雅圖辦事處處長金星、副處長彭慎、僑教中心主任尤正才應邀出席頒獎典禮,活動圓滿落幕。


許多老師和家長到現場為參賽學生加油打氣,並耐心等待比賽結果。(圖:記者王又春攝)

今年共有慈濟人文學校、西雅圖華文學校、南普峽中文學校、奧林匹亞中文學校、發一崇德、中華僑民學校、喜達中文學校等7所聯誼會的會員學校參加,許多老師和家長都到現場為參賽學生加油打氣。

「學藝競賽」是西北區華校聯誼會每年舉辦的重要活動之一,宗旨是為了增進學生們的中文程度、發揚中華傳統漢字文化特色,並提供各校競賽、觀摩與互動的機會。競賽自上午9時30分進行到下午2時30分,依年齡分高級、中級、初級及初小等4組,比賽項目則分翻譯、象棋、書法、說故事(含個人詩詞朗誦)、團體詩詞朗誦、團體語詞接龍等6項。各校學生高手如雲,比賽過程緊張刺激。
主辦學藝競賽的志工們和與會貴賓、裁判,合影留念。(圖:記者王又春攝)

頒獎典禮由西雅圖慈濟人文學校校長林佩華擔任司儀,聯誼會會長鄭世芸致詞時,感謝大家踴躍參加比賽。隨後,與會貴賓金星、彭慎、尤正才均獲邀致詞,他們都非常讚揚在海外任重道遠從事華文教育的師長和志工,他們同時也肯定主辦單位的用心付出與奉獻。
金星特別指出,在座華人師生、家長重視華文教育、傳承文化道統,進而影響主流社會共同學習中文,已為華裔移民美國的下一代儲備大量中文人才,駐處將適時讓美國各級政府瞭解華人在這方面的偉大貢獻。當天出席嘉賓還包括三位裁判:僑務諮詢委員吳小燕、僑務顧問周步岳、資深華文教師孫麗。

鄭世芸感謝慈濟人文學校全體教職員和志工們的協助,以及所有在假日不辭辛苦、接送學生的家長們,才能讓僑校學生能齊聚一堂,有一個切磋、交流的機會。她強調競賽的可貴之處是讓同學們從比賽練習過程中,得到許多平日在課堂上沒學到的經驗,希望每位同學「勝不驕、敗不餒」,繼續加油!


© sf.worldjournal.com 2012

2012台灣傳統週揭開序幕

西雅圖台傳統週將於415(星期日)由悟遠劇坊歌仔戲教學表演揭開序幕.  每年由大西雅圖台美人傳統週籌備會透過台灣同鄉會(Taiwanese Association of Greater Seattle – 簡稱 TAGS) 台灣婦女會(Taiwanese Women Association of Greater Seattle – 簡稱 TWAGS) 華大台灣學(Taiwanese Student Association at the University of Washington – 簡稱 TSA)等社團 主辦的傳統週是西雅圖僑界最備受期待以及萬眾矚目的年度重點活動之一。此項活動的成立是為配合美國國會所訂立的五月-亞美人傳統月 且向來以宣揚台灣傳統 藝術和文化為宗旨今年的四項主要活動將有:
一、悟遠劇坊歌仔戲教學表演, 由蘭陽平原來的著名歌仔劇團表演梁祝十八相送並作示範教學。 詳細活動時間地點如下: 415日下午五點開始, 500 PM – 630 PM 台灣小吃美食晚餐, 630 PM – 700 PM歌仔戲表演, 700 PM – 800 PM 與觀眾教學互動.  演出地點西雅圖台灣基督教會 (地址 5019 Keystone Place North Seattle WA 98103 Tel (206) 632-4020)入場券(含晚餐) 每人$12  也歡迎熱心關懷推廣台灣文化傳統的朋友們做更多樂捐與贊助。該團已於去年強大陣容到西雅圖演出過河東獅吼內容風趣精彩, 受到西雅圖地區人士的喜好。今年的重點將是由兩位該團主要演員作示範演出及解說,難得一窺歌仔戲的眉角身段機會。大家不要錯過。

2012年「大西雅圖台美人傳統文化週」活動,悟遠劇坊首先登場。(:主辦單位提供)
二、國立台灣藝術大學舞蹈表演(大關舞集)。是台灣有名的台灣藝術大學的學生及老師組成,對客家、先民、及現代台灣青年所要表現的,以舞蹈及戲劇方式詮釋。兩年前該團也到波特蘭表演過,並與該地台灣同學會擂台演出造成轟動, 西雅圖地區的觀眾千萬不要錯過。演出時間: 425日晚上730 PM- - 900 PM 演出地點BellevueMeydenbauer Center入場券每人$10 一樣歡迎熱心關懷推廣台灣文化傳統的朋友們做更多樂捐與贊助。

「大觀舞集:花炫台灣101」將於425日登場。(:主辦單位提供)

三、台灣夜市美食。此節目與台灣傳統週有同樣的悠久歷史,在華盛頓大學十幾年來已家戶諭曉,台灣香腸、奶茶及雞捲永遠是難忘的記憶。此次除了由華大台灣學生會(TSA)主辦外,我門驚喜的發現今年華大台灣海外學生會(TOSA)也將聯合主辦。今年將在519日下午華大戶外廣場舉行,主題叫吃遍台灣,介紹台灣各地區特色美食。敬請期待。

四、西雅圖University District Street Fair台灣資訊攤位,介紹台灣觀光、旅遊、民主自由現狀與街展行人。將於51920兩天舉行。攤位的位置等時間更近時再行通知。

傳統週籌備會期盼大家多多邀請各社區的美國友人和在美國長大的下一代台美人來參加台灣傳統週的活動, 西雅圖各社區的藝術和文化愛好者們能够共同跨越語言 文化 種族的不同 一起欣賞並支持來自台灣蘊涵濃濃的台灣味的舞蹈表演藝術及台灣特色的美食 更多增加台灣文化在美國多元文化社會中的能見度入場券請聯絡:傳統週籌備會主席賴德軒206-851-9167、大西雅圖台灣同鄉會會長莊啟燃425-277-5206、台灣婦女會林美代425-679-6027、華大台灣學生會http//www.wix.com/tsauw2011/tsauw#!contact 華大台灣海外學生會tosa@u.washington.edu

2012年4月1日 星期日

歡迎報名~~六地串點線上分享系列_04/19薪傳文教工作坊西雅圖華語文數位學習示範點_鄭采恩老師主講CSL華語教學

親愛的老師:

大家好!繼2011年的舊金山、洛杉磯、波士頓和西雅圖四地串點線上分享獲得大家的好評之後,2012芝加哥及休士頓加入串點陣容,一起來為大家提供更為豐富多元的教學分享,擴大線上分享能量, 建立起線上華語文教學主流化的分享網絡。今年的主題為「One United Voice」,將美國ACTFL外語協會的主軸納入線上分享的主題中,運用線上平台的優勢,提昇華語文教學品質。歡迎大家踴躍參加。

2012六地串點線上分享系列共計舉辦八場,第一場將由西雅圖的薪傳文教工作坊西雅圖華語文數位學習示範點主辦,舊金山、洛杉磯、波士頓、芝加哥、休士頓數位學習中心協辦,2012六地串點線上分享系列日美西時間6:30pm – 8:30pm、美中時間8:30-10:30PM、美東時間9:30pm-11:30pm 、台灣時間(04/20) 9:30-11:30am,由鄭采恩老師主講CSL華語教學。

歡迎報名,報名請到:http://usahuayu.weebly.com/0419_online.html

課程相關問題請洽詢 :seattlehuayuelearning@gmail.com/425-442-2552

祝福大家順心如意期待與您線上相見

薪傳文教工作坊西雅圖華語文數位學習示範點